La Municipalidad de Winifreda, a través de la Secretaría de Cultura, organizó el sábado un espectáculo musical para conmemorar el Día Internacional de la Mujer.
La actividad se llevó a cabo en el Club Social donde se presentaron Carolina Milanese y Fernando Herrera, ambos de Luján, provincia de Buenos Aires.
Los músicos y cantantes compusieron y estrenaron “Pa´ Winifreda”, una zamba dedicada a esta localidad que tiene nombre de mujer. Le obsequiaron la letra del tema a la intendenta Adriana García. La canción será declarada Patrimonio Cultural local.
Los artistas, además, cantaron por primera vez un fragmento de un poema de la escritora winifredense Silvia Martín que convirtieron en chacarera.
Trayectoria.
La secretaria de Cultura, Kelli García, reveló que Milanese y Herrera «son herederos de familias musicales vinculadas al canto coral, si bien los dos se han iniciado con un repertorio clásico han ido explorando una gran variedad de géneros musicales. Esto se refleja en la ductilidad de sus voces e instrumentos. Cada uno tiene una larga trayectoria docente. Cantan, tocan, escriben y componen».
Ambos ingresaron al mundo de la música alentados e influenciados por sus familiares directos. «El padre de Fernando era cantante del Teatro Colón mientras que el abuelo de Carolina, Juan Bautista Milanese, fue durante 40 años el organista de la orquesta de la Basílica Nacional Nuestra Señora de Luján», repasó García.
En horas de la mañana visitaron los estudios de FM Compacto, a la tarde impartieron un taller intensivo de canto, relajación, higiene y mantenimiento de la voz a varios winifredenses que se sumaron a la propuesta. Y por la noche actuaron en el club.
«Nos identifica».
Milanese en flauta traversa y Herrera en guitarra contaron que cuando llegaron a la localidad «sentimos ese espíritu de amabilidad y paz, y eso nos inspiró a dejar una ofrenda cultural al pueblo. Fue así como compusimos la zamba titulada Pa´ Winifreda».
Le entregaron la letra del tema a la intendenta quien sostuvo que la pieza musical «es otra cosa más que nos identifica y nos fortalece». Los artistas unieron sus voces e instrumentos y cantaron la canción. El público acompañó con palmas. «El lunes vamos a averiguar cómo podemos registrarla en Sadaic y va a quedar como patrimonio cultural de la localidad», indicó Kelli García.
Milanese y Herrera continuaron con un repertorio de «canciones muy significativas» que honran a las mujeres trabajadoras, bien amadas, luchadoras y revolucionarias de la historia argentina como Alfonsina Storni, Carmen “La Pasto Verde” Funes, Eulogia Tapia “La Pomeña”, entre otras.
Poema convertido en chacarera.
Otro momento estelar de la velada fue cuando musicalizaron un poema de Silvia Martín extraído de su libro “Juana Sebastiana en sus zapatos”. La poetisa estaba entre el público.
«Es un honor para mí que Juana Sebastiana esté en esta galería musical. Ella es un personaje de ficción y el poema (seleccionado por los músicos) refleja que dejó el viejo continente, cruzó el océano y llegó a este territorio pampeano junto con los primeros inmigrantes, no solo dejó atrás la península sino a sus seres queridos. La distancia era dolorosa, la separación física sobre todo. La protagonista de la canción es un extracto de una carta que le llega a Juana desde la península a estos lares, y que Fernando y Carolina musicalizaron», explicó Martín.
«Elegimos este poema porque es el que más se adecua a un formato canción. La maestra Milanese hizo los arreglos y adaptó la letra porque a los versos escritos en prosa cuesta ponerle música, pero ella tuvo el talento para adaptar el texto a una métrica, a una rima y le pusimos ritmo de chacarera», conto Herrera quien tuvo a su cargo la edición musical.
Foto: Adriana García recibe la letra de zamba compuesta por Herrera-Milanese.
Audio canción «Pa´Winifreda, sonido ambiental.
